• Главная
• Полезная информация
• Лингвистическая экспертиза: кто и как делает, главные вопросы

Лингвистическая экспертиза: кто и как делает, главные вопросы

16/09/2022

Предметом судебной лингвистической экспертизы являются имеющие значение для правосудия фактические данные (обстоятельства) об особенностях речи/текста, которые устанавливаются путем исследования устной и письменной речи (продуктов речевой деятельности) с помощью применения специальных лингвистических знаний. Экспертиза лингвистическая в краснодаре можно заказать на нашем сайте.

Основные задачи, решаемые в рамках лингвистической экспертизы

- выявление смыслов, содержащихся в тексте;

- установление объема и содержания понятия, выражаемого словом, словосочетанием;

- установление значения слова, словосочетания;

- установление степени адекватности передачи в одном тексте смысла другого текста;

- установление смыслового содержания устной и письменной речи (разговора, текста);

- выявление негативной информации о лице (его деятельности, личных, деловых и моральных качествах; отрицательной оценки лица);

- установление формы выражения негативной информации (утверждение о факте, событии или оценочное суждение, мнение);

- установление речевых средств выражения негативной информации (обсценная (матерная), бранная и иная лексика);

- установление типов «экстремистских» значений (призывы (побуждение) к тем или иным действиям, в том числе террористическим; оправдание определенных действий и взглядов, в том числе терроризма; обвинение в определенных действиях и взглядах; угрозы применения насилия в отношении определенных лиц; унижение человеческого достоинства по определенным признака; возбуждение вражды (ненависти, розни) и других;

- установление в речи/ тексте угрозы совершения каких-либо действий, в том числе насильственных;

- установление в речи/ тексте побуждения к каким-либо действиям, в том числе к передаче/получению денежных средств;

- установление сходств и различий по содержанию и форме текстов;

- установление характеристик наименований/ фирменных наименований;

- установление тождества или сходства до степени смешения фирменных наименований (логотипов, товарных знаков, искусственно образованных, фантазийных слов, лозунгов и слоганов).

Объекты лингвистической экспертизы
В ходе проведения лингвистической экспертизы исследуются следующие объекты:

- письменные тексты (статьи, книги, жалобы, надписи, объяснения и протоколы, записки, предсмертные записки, договоры, расписки, заявления, обращения и др.);

- устные (звучащие) тексты: монологические и диалогические, которые представляют собой фиксацию реальной коммуникации (видеоматериал, аудиозаписи разговоров, видеообращения, интервью, радиопередачи и др.);

- креолизованные тексты (тексты, состоящие из вербальных (языковой /речевой) и невербальных компонентов): плакаты, карикатуры, демотиваторы, реклама, видеоролики, кино- и видеофильмы, видеозаписи митингов, шествий, эмблемы, товарные знаки и др.);

- тексты электронной коммуникации (переписка в социальных сетях – чаты, блоги, форумы, комментарии, посты, общение по скайпу, электронные письма, SMS, видеоконференции и др.).

Применение лингвистических экспертиз в судопроизводстве
Судебная лингвистическая экспертиза назначается и проводится по уголовным, гражданским, арбитражным делам, а также по делам об административных правонарушениях, среди которых можно назвать:

- дела о защите чести, достоинства и деловой репутации, клевете и оскорблении;

- дела антикоррупционной направленности (дела о взятках, вымогательстве, угрозе, незаконном обороте наркотиков и подобных) и подобных с целью выявления в устной и письменной речи признаков угрозы, вымогательства, шантажа, подготовленности / неподготовленности речи и пр.);

- дела, связанные с преступлениями сексуального характера;

- дела о пропаганде наркотиков, насилия и пр.;

- дела о разжигании межнациональной и религиозной вражды,

- дела, связанные с противодействием экстремизму и терроризму,

- дела о защите авторских прав;

- дела, требующие установления степени совпадения наименований (фирменных названий, товарных знаков);

- делам, связанные с нарушением законодательства о рекламе и другие.

При исследовании речи могут быть решены и нетиповые экспертные задачи, которые могут иметь значение для дела (например, задача, связанная с установлением исходя из содержания высказывания адресации сообщения, вещной обстановки и т.п.). В этом случае для формулировки вопросов по лингвистической экспертизе необходимо проведение предварительной консультации с экспертом.